今年のインターナショナルチョコレートアワード世界大会の結果、１０月１７日ロンドン　ケンジントンオリンピアで開催されていたThe Chocolate Showの中で発表されるセレモニーがありました。発表の結果は下記です。　参照サイト⇒international chocolate awards

大カテゴリーが太文字　その中でも細かくジャンルごとに分けて行われた審査をピンクで表しています。（トモエサヴールから日本にご紹介しているチョコレートはブルーにて表記、日本からの受賞、エスコヤマさん、Le Chocolat H さん、コロンビア小方真弓さん率いるカカオハンター、イタリアベースに活動される才村由美子さんのブランドPiccola Pasticceriaはオレンジ色にて表記。日本に輸入者がいらっしゃり購入可能なブランドと現在当方で把握しているブランドはグリーンにしております。※しかしながら同じアイテムが入荷する予定があるかは未確認です。もし、該当で表記モレがある輸入者様いらっしゃいましたらご連絡くださいませ。また販売情報等があればお知らせください。）

賞は大きく分けて、板チョコレート部門・ボンボンチョコレート部門・スプレッド（チョコレートペースト）部門に分かれます。その中で、ビターチョコレートやミルクチョコレート、５０ｋｇ以下の少量生産の部門であるマイクロバッチ部門、フレーバーのついたチョコレートの部門、板チョコレートの中に色々な副素材を混ぜ込んだもの部門、などに分けられています。

Prizes(Prizes are shown in alphabetical order for each medal)‘Best in competition’ overall winners

Plain/origin dark barcategories
Gold:Rogue Chocolatier (United States) –Porcelana
Plainorigin milk bar categories
Gold:Cacaosuyo (Peru) –Piura Milk

Plain/origin bars
Plain/origin dark chocolate bars
Gold:Rogue Chocolatier (United States) –Porcelana
Gold:Soma Chocolate (Canada) –Porcelana
Silver:Bonnat Chocolatier (France) –Vale do Juliana
Silver:Friis-Holm (Denmark) –Chuno 70% – Double Turned( * Bonnat)
Silver:Friis-Holm (Denmark) –Chuno 70% – Triple Turned( * Bonnat)
Silver:Marou – Faiseurs de Chocolat (Vietnam) –Tien Giang 70%
Silver:Pacari Chocolate (Ecuador) –Lacumbia 70%
Silver:Pacari Chocolate (Ecuador) –Montubia 70%
Silver:Pacari Chocolate (Ecuador) –Raw 70%
Silver:Soma Chocolate (Canada) –CSB Chama
Bronze:Amano Chocolate Company (United States) –Chuao 70% Dark Chocolate
Bronze:Bonnat Chocolatier (France) –Haiti
Bronze:Dick Taylor Craft Chocolate (United States) –72% Madagascar, Sambirano

Micro-batch – Plain/origin dark chocolate bars
Gold:Cacao Hunters (Colombia) –Arhuaco 72%
Silver:Cacao Hunters (Colombia) –Arauca 70%
Silver:Duffy’s (United Kingdom) –Duffy’s Honduras Indio Rojo
Silver:Hummingbird Chocolate Maker (Canada) –Hispaniola 70%
Silver:Omnom (Iceland) –Madagascar 66 %
Silver:Pump Street Bakery Chocolate (United Kingdom) –Pump Street Bakery Grenada 70%
Bronze:Pump Street Bakery Chocolate (United Kingdom) –Pump Street Bakery Chocolate Madagascar Criollo 74%

High % plain/origin dark chocolate bars (85% and over)
Gold:Friis-Holm (Denmark) –La Dalia 85% – The lazy cocoa grower( * Bonnat)
Silver:Friis-Holm (Denmark) –La Dalia 100% – The lazy cocoa grower( * Bonnat)

Plain/origin dark chocolate bars made with alternative natural sugar
Bronze:Starchild Chocolate (United States) –Wild & Raw

Plain/origin milk chocolate bars
Gold:Cacaosuyo (Peru) –Piura Milk
Gold:Fruition Chocolate (United States) –Maranon Milk
Silver:Friis-Holm (Denmark) –Dark Milk 55% – Nicaragua( * Bonnat)
Bronze:Friis-Holm (Denmark) –Dark Milk 65% – Nicaragua( * Bonnat)

Micro-batch – Plain/origin milk chocolate bars
Gold:Pump Street Bakery Chocolate (United Kingdom) –Pump Street Bakery Chocolate Madagascar Milk 58%
Silver:Castronovo Chocolate (United States) –Dominican Republic Dark Milk 50%
Silver:Castronovo Chocolate (United States) –Rare Cacao Collection – Colombia, Sierra Nevada Dark Milk 63%
Silver:Omnom (Iceland) –Milk of Madagascar

Plain/origin white chocolate bars
Gold:Chocolates El Rey (Venezuela) –Icoa

Flavoured bars

Dark chocolate bars with an infusion or flavouring
Gold:Pacari Chocolate (Ecuador) –Lemon Verbena
Silver:Chuao Chocolatier (United States) –Spicy Maya
Silver:Forte Chocolates (United States) –Orange Jazz Bar
Silver:Pacari Chocolate (Ecuador) –Andean Mint
Silver:Pacari Chocolate (Ecuador) –Lemongrass
Silver:Rococo Chocolates (United Kingdom) –Spice Island Organic Dark Chocolate Artisan Bar
Silver:Soma Chocolate (Canada) –Stratus
Bronze:Beschle Chocolatier (Switzerland) –Ginger
Bronze:Choc Amor (United Kingdom) –Salt Liquorice
Bronze:Pacari Chocolate (Ecuador) –Andean Geranium

Dark chocolate bars with inclusions or pieces
Gold:Åkesson’s (United Kingdom) –Madagascar 75% Trinitario Cocoa & “Wild” Voatsiperifery pepper
Gold:Rococo Chocolates (United Kingdom) –Cardamom Organic Dark Chocolate Artisan Bar
Silver:Åkesson’s (United Kingdom) –Madagascar 75% Trinitario Cocoa & Black pepper
Silver:Amano Chocolate Company (United States) –Raspberry Rose
Silver:Pump Street Bakery Chocolate (United Kingdom) –Pump Street Bakery Chocolate Sourdough & Sea Salt 66%
Bronze:Hummingbird Chocolate Maker (Canada) –Honey Lavender

Dark chocolate bars with a filling
Gold:Clement chococult (Germany) –Gefüllte Whiskyschokolade
Bronze:Clement chococult (Germany) –Gefüllte Mango Mascarponeschokolade

Milk chocolate bars with an infusion or flavouring
Gold:The Violet Chocolate Company (Canada) –Herbes de Provence
Silver:Chocolate Naive (Lithuania) –Organic dark milk chocolate with peanuts and salt
Silver:Evers & Tochter (Germany) –Vollmilchschokolade 35% mit Trüffelsalz
Silver:Fruition Chocolate (United States) –Barrel Aged Dark Milk
Silver:TCHO Chocolate (United States) –Mokaccino
Silver:The Violet Chocolate Company (Canada) –Honey Rosemary

Milk chocolate bars with inclusions or pieces
Gold:Le chocolat de H (Japan) –Tropical Island
Silver:es koyama (Japan) –Edamame (Black Beans)
Silver:es koyama (Japan) –White Fermented Bean Curd & Milk Chocolate
Silver:Omnom (Iceland) –Milk + Cookies
Silver:Slitti (Italy) –Tavoletta CaffèLatte
Silver:TCHO Chocolate (United States) –TCHunky TCHOtella
Bronze:es koyama (Japan) –Double Black (Black Currant & Black Garlic)
Bronze:Le chocolat de H (Japan) –Natto

Milk chocolate bars with a filling
Gold:Harrer Chocolat (Hungary) –Apricot – Kajszibarackos csokoládé
Silver:Clement chococult (Germany) –Gefüllte Pistazien Nougatschokolade
Bronze:Clement chococult (Germany) –Gefüllte Erdnuss Caramelschokolade

Flavoured white chocolate bars
Gold:Le chocolat de H (Japan) –Yuzu
Silver:es koyama (Japan) –Brown Sugar & Yuzu
Silver:Le chocolat de H (Japan) –Houjicha Soba
Silver:The Violet Chocolate Company (Canada) –Lemon Dill
Silver:Vestri (Italy) –“Sfogliate” Sesamo e Sale Rosa dell’Himalaya
Bronze:Fabric Chocolate (Hungary) –White Chocolate with Cinnamon and Lemon

Ganaches, palets, ganache pralines and truffles

Unflavoured dark chocolate ganaches or truffles
Gold:Dreams of Eva (Peru) –70/70
Gold:Iain Burnett Highland Chocolatier (United Kingdom) –Dark Velvet Truffle
Silver:Chocolopolis (United States) –Dominican Republic House Blend Truffle
Silver:Chocolopolis (United States) –Madagascar Craft Truffle
Silver:svenningsen chocolatier (Denmark) –Graded 100%
Bronze:Truffle Shots (United States) –Signature Dark

Flavoured dark chocolate ganaches or truffles
Gold:es koyama (Japan) –Black Shichimi Pepper & Chinese Milk Vetch Honey
Silver:Dreams of Eva (Peru) –Piura / Amazonas
Silver:Iain Burnett Highland Chocolatier (United Kingdom) –Raspberry & Black Pepper Velvet Truffle
Silver:Soma Chocolate (Canada) –Peach Magnolia
Silver:svenningsen chocolatier (Denmark) –Grainy Pear
Silver:svenningsen chocolatier (Denmark) –Lazy Cherry Infusion
Silver:The Chocolate Society (United Kingdom) –Chilli & Cocoa Nib Bon Bon
Silver:The Chocolate Society (United Kingdom) –Raspberry & Kalamanzi Lime Bon Bon
Silver:Truffle Shots (United States) –Caramel Beurre Noisette
Bronze:Forte Chocolates (United States) –Cherry Almond Truffle
Bronze:Mälarchocolaterie Swedish Chocolate Luxury (Sweden) –Apple & Calvados
Bronze:svenningsen chocolatier (Denmark) –Fig

Milk chocolate ganaches or truffles
Gold:es koyama (Japan) –Daitokuji-Temple Natto
Silver:Ben Le Prevost Chocolatier (United Kingdom) –peanut butter on toast
Silver:es koyama (Japan) –Vanilla Miso
Silver:Truffle Shots (United States) –Tellicherry Cardamom
Bronze:Ben Le Prevost Chocolatier (United Kingdom) –miso
Bronze:Cococo Chocolatiers (Canada) –Earl Grey Tea

White chocolate ganaches or truffles
Gold:Chocolopolis (United States) –Lemon Lavender Truffle
Silver:ChocoCard (Hungary) –Mango bonbon with caramellized white chocolate
Silver:Chocolatte (Sweden) –Virgin Mojito
Silver:Iain Burnett Highland Chocolatier (United Kingdom) –Passion Fruit & Mango Velvet Truffle

Ganaches or truffles using mixed dark/milk/white for coating and fillings
Gold:es koyama (Japan) –Matcha & Kinmokusei(fragrant olive)
Silver:Arcay Chocolates (Venezuela) –Parchita
Silver:Arcay Chocolates (Venezuela) –Tamarindo
Silver:BETA5 (Canada) –Celery – Peanut
Silver:BETA5 (Canada) –Cucumber – Mint
Silver:DARCIS, Maître Chocolatier (Belgium) –Passion
Silver:Dreams of Eva (Peru) –Ají Amarillo
Silver:Dreams of Eva (Peru) –Lúcuma / Pisco
Silver:Dreams of Eva (Peru) –Plátano / Habas
Silver:Ika Chocolate (Israel) –Za’atar ganache
Silver:Slitti (Italy) –Pralina Irish Coffee
Silver:Soma Chocolate (Canada) –Thai Stick
Silver:Sylvain Marron Chocolatier Pâtissier (Sweden) –Raspberry
Silver:Vestri (Italy) –Ganache al Basilico
Bronze:Arcay Chocolates (Venezuela) –Crema Irlandesa
Bronze:Compania de Chocolates (Argentina) –Gin and Grapefruit

Nuts
Nut based pralines with dark chocolate
Gold:Guido Castagna (Italy) –Cremino pistacchio
Silver:Guido Castagna (Italy) –Cremino cannella e calendula
Bronze:Tartuflanghe (Italy) –Mini tartufo dolce nero
Bronze:Törtchen Törtchen (Germany) –Pistaziennougat

Dark chocolate gianduiotto / cremino
Gold:Guido Castagna (Italy) –Giuinott (giandujotto)

Dark chocolate dragées, enrobed whole nuts
Silver:chocoMe (Hungary) –Raffinée Almond with Voatsiperifery pepper

Dark chocolate enrobed marzipan
Gold:Sylvain Marron Chocolatier Pâtissier (Sweden) –Roasted almond & clementine marsipan

Nut based pralines with milk chocolate
Gold:es koyama (Japan) –Hyuganatsu Noisette
Silver:BETA5 (Canada) –Pumpkin
Silver:es koyama (Japan) –Kumquat Noisette

Milk chocolate gianduiotto or cremino
Gold:Piccola Pasticceria (Italy) –Piccolo gianduja

Unflavouredmilk chocolate cremino
Gold:Gustolato (Croatia) –Cremino classico Nocciola Piemonte ( da noi Tostata e raffinata), ricoperto al latte (40%)
Bronze:Vestri (Italy) –Cremino

Flavoured milk chocolate cremino
Gold:Gardini (Italy) –Cremino bigusto con liquerizia
Silver:Gardini (Italy) –Cremino bigusto con amarene

Milk chocolate dragées, enrobed whole nuts
Bronze:chocoMe (Hungary) –Raffinée Almond with tonca bean

White chocolate dragées, enrobed whole nuts
Gold:chocoMe (Hungary) –Raffinée Almond with salty blonde chocolate and crispy wafer
Silver:Torta Pistocchi Firenze (Italy) –Drageè Pistacchio e Arancia
Bronze:Gustolato (Croatia) –Mandorla d’Avola (da noi tostata) ricoperta di cioccolato bianco con infusione di Zafferano Istriano (Croazia)

Caramels
Dark chocolate enrobed caramels
Gold:Rococo Chocolates (United Kingdom) –Mandarin and Tonka Bean Caramel
Silver:Chocolatier M (Belgium) –Umami / Artisan Soy sauce Caramel & roasted sesame
Silver:kettler Schokolade (Germany) –Passionsfrucht-Tequila
Bronze:Fifth Dimension chocolates (United Kingdom) –Mango & Passion fruit caramel
Bronze:The Chocolate Society (United Kingdom) –Liquid Salt Caramel

Milk chocolate enrobed caramels
Gold:Chocolatte (Sweden) –Salty caramel with a touch of liquorice and milk chocolate ganache.
Silver:Chocolatier M (Belgium) –Caramel fleur de sel – sesamecrunch
Silver:Sylvain Marron Chocolatier Pâtissier (Sweden) –Combawa

Others – fruit/sugar/butter/cream
Dark chocolate enrobed whole fruit
Gold:Pacari Chocolate (Ecuador) –Chocolate Covered Banana
Bronze:Riccardo Pelagagge (Italy) –Clementina calabrese biologica candita
Bronze:Riccardo Pelagagge (Italy) –Clementina candita intera con honeybush e mango

Spreads
Spreads with dark chocolate (no milk powder)
Gold:Guido Castagna (Italy) –Crema gianduja +55

Spreads with milk chocolate
Gold:Gustolato (Croatia) –Spalmabile al Pistacchio Greco
Silver:Arcay Chocolates (Venezuela) –PassionSpread
Silver:Pasticceria Vacchieri Marco- Dolci intuizioni (Italy) –Crema gianduia
Silver:Slitti (Italy) –Crema da Spalmare Riccosa
Bronze:Vestri (Italy) –Vellutata al Latte

Special awards
Given for entries that qualify for the special category criteria

Plain/origin dark chocolate bars
Gold – Chocolate Maker:Rogue Chocolatier (United States) –Porcelana
Gold – Directly Traded:Rogue Chocolatier (United States) –Porcelana
Gold – Chocolate Maker:Soma Chocolate (Canada) –Porcelana
Gold – Directly Traded:Soma Chocolate (Canada) –Porcelana
Gold – Growing Country:Pacari Chocolate (Ecuador) –Raw 70%
Gold – Organic:Pacari Chocolate (Ecuador) –Raw 70%

Micro-batch – Plain/origin dark chocolate bars
Gold – Chocolate Maker:Cacao Hunters (Colombia) –Arhuaco 72%
Gold – Directly Traded:Cacao Hunters (Colombia) –Arhuaco 72%
Gold – Growing Country:Cacao Hunters (Colombia) –Arhuaco 72%

Plain/origin milk chocolate bars
Gold – Chocolate Maker:Cacaosuyo (Peru) –Piura Milk
Gold – Directly Traded:Cacaosuyo (Peru) –Piura Milk
Gold – Growing Country:Cacaosuyo (Peru) –Piura Milk
Gold – Organic:Cacaosuyo (Peru) –Piura Milk
Gold – Chocolate Maker:Fruition Chocolate (United States) –Maranon Milk
Gold – Directly Traded:Fruition Chocolate (United States) –Maranon Milk

Micro-batch – Plain/origin milk chocolate bars
Gold – Chocolate Maker:Pump Street Bakery Chocolate (United Kingdom) –Pump Street Bakery Chocolate Madagascar Milk 58%
Gold – Directly Traded:Pump Street Bakery Chocolate (United Kingdom) –Pump Street Bakery Chocolate Madagascar Milk 58%

Plain/origin white chocolate bars
Gold – Directly Traded:Chocolates El Rey (Venezuela) –Icoa
Gold – Growing Country:Chocolates El Rey (Venezuela) –Icoa